Shvaæate li da vas to mogu pitati pred velikom porotom?
ENTENDE QUE POSSO LEVÁ-LA DIANTE DE UM JÚRI?
Ne znam postoji li veæa od Super Size, ali mogu pitati...
Não, eu não sei se existe algo maior que um Super Size, mas vou perguntar ao rapaz... - Pegue dois Super Sizes.
Pa, da li te mogu pitati zašto si promijenio mišljenje?
Então, posso perguntar o que o fez mudar de idéia?
Mara, ako mogu pitati... šta se dogodilo izmeðu tebe i Aleksa?
Mara, se eu puder perguntar... O que aconteceu entre você e Alex?
Sine... ako mogu pitati... zašto ste ju nazvali buckom?
Queria humanizá-la. Júris não gostam de mulheres bonitas. Acha que sou gordinha?
Ako mogu pitati, G-ðice Everglot gdje vam je pratilja?
Posso perguntar, Srta. Everglot... onde está sua dama de companhia?
Ne mogu pitati Wilsona, zato jer misli da je sve to u mojoj glavi.
Não posso pedir ao Wilson porque acha que tudo isso vem da minha cabeça.
Mogu pitati Nerese o tome da poveæanje plaèe proðe, možda uveriti neke od ministara da se trebaju maknuti od Burrela.
Posso pedir ao Nerese para aprovar esse aumento e talvez convencer alguns pastores de que devem esquecer o Burrell.
Ne mogu pitati oca jer mi je ostavio poruku na telefonskoj sekretarici da prestanem da ga tražim.
Não posso perguntar ao meu pai porque ele deixou uma mensagem na minha secretária eletrônica dizendo para parar de procurá-lo.
Ako mogu pitati gospodine, sto to imate u torbi?
Se me permite a pergunta, senhor, o que tem na sacola?
Ako mogu pitati što ce se dogoditi sa Werthom sad kad je u vašem pritvoru?
Se me permitir, o que vai acontecer agora com o Cabo Werth agora que está em sua custódia?
Ako ti trebala pomoæ sa otplatom, sigurno mogu pitati tatu da ti pomogne.
Bem, se precisa de ajuda com o pagamento, tenho certeza que posso pedir ao meu pai para ajudá-lo.
A koja je to pogodnost, ako mogu pitati, deèko?
E o que é esse tal de luxo, se posso perguntar, querido?
Nemoj shvatiti pogrešno, ali kao prodavac telefona, mislim da mogu pitati.
Não leve a mal, mas como um vendedor de celular, acho que posso perguntar.
Ne znamo je li ova osoba to napravila protiv tebe ili protiv agencije, pa ako te mogu pitati nekoliko pitanja?
Não sabemos se essa pessoa está com você ou com a agência... - Posso fazer uma pergunta?
I to je duga prièa, ali ne mogu pitati Bonnie i Petera.
É uma longa história, mas eu não posso perguntar à Bonnie e Peter.
Mogu ga skrivati do noæi, mogu pitati stražu na vratima.
Posso escondê-lo até anoitecer, talvez peça ajuda ao porteiro.
Ti si jedini koga mogu pitati.
Você é o único que posso perguntar.
Kako mogu pitati Amerikance da se žrtvuju, kada ne mogu samu sebe?
Como posso pedir que o povo americano faça sacrifícios que nem eu estou disposta a fazer?
Da li realno vidiš uobièajen naèin koji mi me odveo od mjesta gdje smo sada, do mjesta gdje te mogu pitati da izaðemo a ti da kažeš "da"?
Você tem uma visão realista de algum assunto que vá nos levar daqui... para um lugar onde eu possa lhe chamar para sair e você dizer que sim?
Slušaj, osjeæam da te mogu pitati bilo što, tata.
Sinto que posso perguntar qualquer coisa, pai.
Sve ovo je veoma interesantno, gospodine Rist, ali, ako mogu pitati, zašto smo se mi sastali?
Isso tudo é muito interessante, Sr. Rist. Mas se me permite, por que estamos nos encontrando?
A sad, ako mogu pitati, Darren, vjeruješ li u nepromenjljivost ljudske duše?
Posso lhe perguntar, Darren, se acredita na imutabilidade da alma humana?
Mogu pitati Zoda isto pitanje o tebi, ali pretpostavljam da ne moram više.
Eu poderia perguntar o mesmo sobre você ao Zod, mas acho que nem preciso mais.
Ako mogu pitati, kako misliš da æe ovo pomoæi?
Se não se importa, como acha que isso vai funcionar?
Ako ne možeš, mogu pitati neku od tvojih sestara.
Se não pode, chamo suas irmãs.
I nikoga ne mogu pitati. -zao mi je zbog toga.
E não há ninguém que eu possa perguntar. Sinto muito por isso.
Hej, ali ja ne mogu pitati nekoga drugog da to učinite.
Não posso pedir que outro faça isso.
Ako mogu pitati... Zašto niste imali svoje?
E se me permite perguntar, porque não escolheram ter o próprio filho?
A zašto se odjednom interesuješ, ako mogu pitati?
Por que seu interesse repentino, se me permite perguntar?
Uvek mogu pitati gðu. Dženkins, ukoliko pogrešim.
Posso perguntar a Sra. Jenkins se estiver enganado.
Mogu pitati ili ćeš mi sama reći.
Eu pergunto, ou pode me dizer.
Ali ne mogu pitati labaratoriju da ga testira bez navoðenja odakle je a veæ smo u lošoj poziciji zbog istrage oko Suzukija.
Mas não posso pedir nenhum teste sem dizer de onde vem. E já tomei bronca por bisbilhotar o caso.
Mogu pitati dežurnu sestru, pa možda uspemo da poènemo veæ veèeras.
Posso conversar com a enfermeira e poderíamos começar essa noite.
Gosn, ako mogu pitati u vezi Klene...
Senhor, se me permite perguntar sobre Clenna...
Najbolji način za to je ako sam on tako da mogu pitati ljude koji znaju.
A melhor maneira é ser ele para perguntar a quem sabe.
Nakon duge rasprave, su znali da je ne mogu pitati za takvu žrtvu.
Após um longo debate, eles sabiam que não podiam pedir tal sacrifício.
Kakva je zabrinutost, ako mogu pitati?
Qual é a preocupação? Posso perguntar?
Ne mogu pitati nikoga osim tebe.
Só posso pedir isso a você.
Ako šetate prolazom pričajući na arapskom, možda ćete ih prestrašiti, ako govorite: (Arapski) Oni se mogu pitati: "O čemu on priča?"
Se você caminhar entre os corredores do avião falado árabe, você talvez os assuste, se você estiver caminhando "[arabe]" talvez eles perguntem, "sobre o que ele está falando?"
A mogu pitati i zašto se penjati na najvišu planinu?
E devem também perguntar: "Por que escalar a maior montanha?
0.98253393173218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ENTENDE QUE POSSO LEVÁ-LA DIANTE DE UM JÚRI? 